obiectul este realizat din proprietate