Nu huhry-muhry și Khukhro-muhry

Nu huhry-muhry și Khukhro-muhry

Sugestie și glumă în cuvântul

omul vorbăreț a fost tatăl meu a ieșit din afaceri de țărani la sud de Kama. În 21 de ani de viață printre colegii el a absorbit atât de mult cuvinte înțelepciunea populară care zicale pline de umor, proverbe „a căzut“, intre timp, amuzat, și, uneori, te fac să te întrebi. Conform amintiri avem multe ziceri rare înregistrate. Mai târziu, am auzit un discurs plin de viață văr-satean - a rămas cuvânt de zi luminoasă! După ce a auzit și de captură se repetă dificil să-l țese în vorbirea de zi cu zi. Fiecare expresie este de înțeles în cazul în care locul menționat, și nu a rănit - oamenii au inventat mult timp în urmă.

sunet sporovăială expresie voioasă în cazul în care ceva nu merge bine, „Fu-te, ei bine, Bast Bent.“

Am auzit spunând „Nu huhry-muhry și Khukhro-muhry“ discurs om de știință de renume ca o confirmare a importanței cauzei la culorile jucause - nu sunt surprins. Se pare că provine dintr-o serie de cuvinte-repeat colocviale: jonglerie, Tralee Wali, container-baruri-rastobary, pui-drypa. Uneori, ea va spune o glumă ca o scuză: „Ei au adunat Kushka-Pașa“, adică, în grabă. Decorarea comunicării vii sunt diferite nuante zicale: diavolul, diavolul, și să se joace asa da; eșuare Emelya - săptămâna; A fost - da splyl. Ceva secret, denotă cuvântul „hush-hush“ și evaluarea muncii ocazionale - „da POW gafă“ In caracteristica klutz sunet expresie umoristic: orice tyamy nici lyamy; nici una, nici alta - sau mai precis, nici o lumânare pentru Dumnezeu, nici un poker pentru diavol.

Odată ce un student din Bulgaria, mi-a lovit cuvintele de vorbire presărate imagini rusești. Și noi, filologi, teoria folclor stăpânit pentru a trece examenul.

Limbă și cuvinte obscene - este de sărăcie a minții, dorința de a umili. înțelepciunea populară de exprimare, ca perla de gândire - pur, expresiv. Multe proverbe conducere sa prăbușit într-o memorie de scurtă frază. Ei au o continuare semnificativă de foame - nu matusa mea, placinta nu se va hrăni; mâini pline, și nu există nimic să muște; adversarul nu demola pâine gura-wai, și să se trezească devreme, astfel afoot ta! Și este adevărat: este frică de master, și un maestru de afaceri.

Nadezhda Vershinina
Lysva

Baba pocăiți, fetele căsătorite recuperează.

Sărut defalcare astfel încât du-te acasă.

Liberul, o cale de mers pe jos.

A preluat plugul, nu spune că o lira.

Toată lumea Ieremia însuși un motiv.

În cazul în care subțire, acolo și lacrimă.

Batkino naibii - nazhivom ei înșiși sfânt.

Dumnezeu zile, nu cu o sită.

Shay da Pori, nu va fi ușor porii.

Nici o lumânare pentru Dumnezeu, nici un poker pentru diavol.

Căpușele, acarieni voi,
Nu mă mânca, eu nu musca.
Sunt oaspetele tău,
corpul meu - oase,
sângele meu - apă:
nu mă mânca,
Nu mă muște.

Nici tyamu, nici lyamu.

Este ușor de spus, dar greu de făcut.

Nu contează ce hârtie, în cazul în care numai monetară.

Foamea - nici matusa, placinta nu se va hrăni.

Mâinile altcuiva nenorocirea iscodi, nu voi pune mintea la.

Mâinile completă, și nu există nimic să muște.

Apple nu cade departe de copac, dar departe de rulare!

mână spală pe de alta, dar ambele mâncărime.

Nici pește, nici pasăre, nici haină, nici sutana.

Crima va ieși la iveală, fata blocat nu te poți ascunde.

Bani pentru a arde, nu există nici bani - și nici un pui.

Frica are ochii mari, dar a se vedea nimic.

Lingura rutier pentru cină, și există chiar și un magazin.

Într-un corp sănătos, minte sănătoasă este rară.

Drunken nechibzuit și piscină - pe urechi!

Minunile, o mulțime de găuri, și nu există nici un loc pentru a sari.

Hen pecks cereale cu cereale, dar întreaga curte bestial.

Din caii de muncă mor, iar oamenii sunt tot mai puternic.

brazdă cal vechi nu strica, dar, de asemenea, profund vspashet!

Ce a fost și să uite cine - ambii ochi.

Cauza Expertul frică, și un maestru de afaceri.

O nouă mătură mătură curat într-un mod nou, ci ca o pauză - situată sub bancă.

Într-un mojar pentru lira apa - apa este!

Câine în iesle ea nu mănâncă și nu dă fiarei.

Adversarul nu a deschis gura lui pâine, și să se trezească devreme, astfel afoot ta!

Camera minte, dar cheia este pierdut.