Ar traducere, pronunție, transcriere

substantiv

- Book. Rod, o dorință vagă sau aspirație
- (Bine ar) va (în protivop. Datorii sau este necesar)

verb ▼

- prin voință rămas singur
- Ea exprimă voința, dorința, înclinația:

Nu aș face-o pentru nimic - I pentru ceea ce nu se va face; N-aș fi reușit să facă acest lucru
el nu m-ar ajuta - el a refuzat cu fermitate să mă ajute
Mi-ar fi rămas acolo pentru totdeauna - Mi-ar plăcea să rămână acolo pentru totdeauna

- își exprimă preferința:

Mi-ar sta mai degrabă acasă - Sunt foarte fericit să fi rămas acasă
Nu aș vorbi mai degrabă despre asta - Nu vreau să vorbesc despre asta

- El și-a exprimat o dorință puternică:

Aș aș fi tânăr din nou - așa cum aș vrea să fiu tânăr din nou

- Ea exprimă o cerere, o invitație sau ofertă (politicos).

ai (amabilitate) treci sarea? - nu-mi trece sarea. te rog spune-sare (I)
doriți să-l vezi? - Nu v-ar dori să-l vezi?
ai vrea să-ți arăt camera lui? - cum ar fi, să-ți arăt camera lui?
te superi-l repete? - Ai putea repeta asta?

- Ea exprimă o presupunere sub semnul întrebării:

care ar fi el! - trebuie / ar trebui să fie / l!






această explicație ar părea satisfăcătoare - această explicație, se pare, suficient
ar fi în anul 1910 - a fost, probabil, în 1910
care este omul pe care doriți să vorbească? - Nu l-ar ști

- Exprimă repetate frecvent sau o acțiune obișnuită

el ar suna de multe ori pe noi - el a folosit pentru a ne vizita des
ea ar ajunge foarte devreme - ea a primit de obicei foarte devreme
asta e exact ca tine - ai pierde cheile

Aș fi bucuros să merg acolo - Aș fi fericit să merg acolo

- auxiliar
- într-un subordonat în continuare servește pentru a exprima timp viitor, a fost de acord cu timpul trecut în clauza principală:

el mi-a spus că va fi acolo - mi-a spus că el va fi acolo

- Ea servește pentru a forma forme de L 2 și 3. subjonctiv în clauza principală, atunci când condițiile subordonate:

el va veni, dacă l-ai invitat - el va veni dacă l-ai invitat
dacă ar fi în locul tău ar face-o - el ar fi făcut-o, dacă ar fi în locul tău
ei ne-ar fi ajutat dacă ar fi fost acolo - ei ne-ar fi ajutat în cazul în care au fost acolo
ar fi imposibil - ar fi imposibil

Expresii

noroc ca bolnav ar avea - ca noroc
ar fi asasin - un potențial criminal
o estimare a timpului care ar fi luat - evaluarea timpului necesar
care ar fi nejustificată - ar fi prea
modul în care ar răspunde - calea ta de răspuns
ar părea - s-ar părea
O asta. ar fi asta! - în cazul în care a. Aș vrea să
cel mai bun plan ar fi. - cel mai bine ar fi.
v-ar fi cu atat mai bine - v-ar face bine să
Aș dori - mulțumit

Utilizați căutarea pentru a găsi combinația potrivită de cuvinte, sau pentru a vizualiza toate.