Poate traducere, transcriere

poate - poate, pentru a putea, pentru a putea fi în măsură să se poată;
Can. - Canada;
el singur poate face acest lucru - numai el poate face;
Puteți repara mașina? - Puteți repara mașina;?






Puteți încălzi asta? - Ați putea să se încălzească asta?;
Puteți să-mi măsurați lungimea mânecii? - Puteți să-mi măsurați lungimea mânecii;?
Cum pot ajunge acolo? - Cum pot ajunge acolo?
cerșetorii nu pot fi choosers - săraci nu au de ales;
el nu poate rezista a face o glumă - el nu poate face o glumă;
De unde pot să închiriez o placă de surf? - De unde pot să închiriez o placă de surf;?
Poți să-l verifica pentru mine? - Puteți să-l verifica;?
Ce greutate poate transporta? - Cât de mult în greutate poți ridica?;
Cine poate rula cel mai departe? - Cine poate rula pe toate;?
Nu pot însă spune. - Nu pot să spun acest lucru;
El poate vorbi limba engleză, dar el nu se poate scrie foarte bine. - El vorbește în limba engleză, dar nu scris foarte bun;
Pot juca fotbal bine, dar eu sunt în imposibilitatea de a juca acum, nu mă simt bine. - Știu cum să joace fotbal bun, dar acum nu pot juca, pentru că nu se simte bine;






Oricine poate face greșeli. - Oricine poate face o greșeală;
Nimeni nu poate juca organul în timpul serviciului, fără consimțământul Vicar. - Nimeni nu poate juca organul în timpul serviciilor fără acordul parohului;
Puteți pleca acum, dacă doriți. - Dacă doriți, puteți merge;
Poți să-mi spui unde e șeful tău? - Poți să-mi spui unde șeful tău;?
Aș putea avea această carte cu mine? - Nu s-a putut să iau această carte cu tine;?
Ați putea să vă rugăm să spuneți-mi drumul spre Trafalgar Square? - Ați putea să-mi spui cum să ajungi la Trafalgar Square;?
Poate fi adevărat? - Este adevărat;?
Crezi că mama mea poate fi de viață? - Crezi că mama mea poate fi în viață;?
Ea nu se poate simți rănit, ne-am explicat totul pentru ea. - Nu poate fi faptul că ea a fost jignit, am explicat totul facem;
Ea nu poate fi spune minciuni. - Nu poate fi faptul că ea a mințit;
cutii de lapte - bidon;
poate de fasole - fasole conserve;
Poate toate astea, sergent. - Oprește aceste lucruri, sergent;
Zece sau douăsprezece discursuri cu privire la idei fundamentale care trebuie să fie îmbălsămat sau conservate sau pateu sau orice doriți să-l numesc, pe discuri de gramofon. (H. Wells, Universitatea Babes din lemn crepuscular, 1940) - zece sau douăsprezece discuții cu privire la aspectele fundamentale care trebuie să fie înregistrate, conservate, îmbălsămat - numesc ceea ce doriți - pe discuri de gramofon