observator militar

Ordinea lui Napoleon citit trupele înainte de trecerea la Marea Armata a Niemen.

Soldați! Începe al doilea război polonez. Primul a fost de peste la Friedland și la Tilsit. În Tilsit România am jurat prietenie veșnică și de război cu Anglia. Acum, ea și-a rupt promisiunile. Ea nu vrea să dea nici o explicație pentru acțiunile lor într-un ciudat, pana cand vulturii francezi se vor întoarce peste Rin și trădează cele ale aliaților noștri în arbitrariu ei.

România dorește soarta inevitabilă! Soarta ei ar trebui să se întâmple! Sau ea crede că ne-am degenerat? Sau avem mai mult de soldați de la Austerlitz? Ea ne furnizează între dezonoare și război. Alegerea nu poate fi îndoielnică. Și așa vom merge mai departe, vom merge Neman, vom face război în limitele sale. Al doilea război polonez va fi glorios pentru armata franceză, ca și primul. O lume pe care o vom încheia, va fi de încredere și se va încheia influența cincizecea România în cazul european.

(Preluat din cartea Ahsharumova D. „Descrierea războiului din 1812.“ București. 1819).

Pretextul oficial a servit cererea ambasadorului român în Franța, Prince Aleksandra Kurakina despre emiterea el un pașaport pentru plecarea în România, care, în opinia părții franceze a însemnat ruperea relațiilor și „Imperial și Alteța Sa Regală de acum se consideră, în război cu România.“

cronicar Preparată Alexander LIR.